'; }

Transcription Specialists

Transcription is judgement about what was actually said. AI systems need specialists who can transcribe and correct across languages and accents.

This isn’t advisory work and it isn’t labelling. You’re reviewing real transcription work and explaining your judgement clearly enough that an AI can learn from it — paid for your expertise, by the hour.

Applied Clinical Judgement connects qualified people to vetted platforms, and Sean Key personally vouches for those he refers. We’re paid a referral fee by the platform on a successful placement — never by you. The roles below are live today.


63 live Transcription roles · updated daily

MercorFrom 10 hrs/week$50.0-$50.0 / hourly

Japanese Audio Generalist Evaluator Expert

Global · remote

Mercor offers £40 hourly on a short-term remote engagement for Japanese native speakers with professional English. You'll transcribe and evaluate audio content, develop evaluation standards for Japanese language models, and test AI outputs across consumer contexts. Suited to linguists, recent graduates, and those with transcription or localisation experience who understand dialects, keigo, and contemporary Japanese usage.

Japanese transcriptionaudio annotationJapanese linguisticskeigoregional dialects+3
View role & apply
Mercor$50.0-$50.0 / hourly

Dutch Audio Generalist Evaluator Expert

Bachelor's
Global · remote

Mercor is hiring Dutch-English fluent freelancers at $50/hour for a 3–6 month audio AI research project. You'll transcribe and annotate audio and video content, develop evaluation standards and rubrics, test language models, and support quality assurance. Suits detail-oriented writers and recent graduates with strong critical thinking who can work independently within GMT or PST hours.

audio transcriptionvideo annotationDutch languageEnglish languagecritical thinking+3
View role & apply
Micro1From 15 hrs/week

Tamil Language Expert

Bachelor's
Global · remote

micro1 seeks a Tamil Language Expert for remote, part-time contract work. You'll deliver translations, transcriptions, and localised content while ensuring linguistic and cultural accuracy. The role suits native or near-native Tamil speakers with proven translation or language instruction experience, comfortable working independently and collaborating across teams to support customer-facing materials and documentation.

Tamil Languagetranslationtranscriptioncontent adaptationediting+1
View role & apply
Micro1From 15 hrs/week$45-$95 / hr

Myanmar Bilingual Expert

Global · remote

Paying $45–95 per hour, this remote contract role suits bilingual Myanmar–English speakers with transcription or translation experience. You'll annotate video content, analyse emotional undertones and grammar, define complex terms, and support language evaluation tasks. No AI experience required; cultural and linguistic depth matter most. Work at least 15 hours weekly with a distributed team via micro1.

transcriptiontranslationlinguistic analysisvideo content analysisMyanmar cultural knowledge+3
View role & apply
Micro1From 15 hrs/week

Galician Bilingual Expert

Bachelor's
Global · remote

This part-time remote role on micro1 suits native or near-native Galician–English speakers with transcription or language-analysis experience. You'll transcribe video content, annotate timestamps, analyse speaker emotion and tone, and examine grammar and idiom within cultural context. The work requires at least 15 hours weekly commitment and collaboration with the client team on linguistic feedback.

Galician transcriptionlinguistic annotationgrammar and syntax analysisemotional tone analysistranslation+2
View role & apply
Micro1From 15 hrs/week

Albanian Bilingual Expert

Bachelor's
Global · remote

micro1 seeks Albanian–English bilingual experts for part-time remote work training AI systems. You'll transcribe video content, annotate timestamps, analyse speaker emotion and tone, and conduct detailed linguistic review. Native or near-native fluency in both languages and proven transcription or translation experience are essential. No AI background required.

transcriptiontranslationlanguage analysislinguistic annotationgrammar analysis+4
View role & apply
Micro1From 15 hrs/week

Nepali Bilingual Expert

Bachelor's
Global · remote

Contract role on micro1 training AI systems through Nepali-English bilingual expertise. You'll transcribe video content, annotate timestamps, analyse speaker emotion and tone, and perform advanced linguistic analysis. Requires native or near-native proficiency in both languages, proven transcription or translation experience, and strong grammatical knowledge. No AI background needed.

Nepali transcriptionlinguistic annotationgrammar analysissyntax analysistone analysis+5
View role & apply
Micro1$20-$35 / hr

Hebrew Transcription Expert

Global · remote

Earn $20–$35 per hour on micro1 transcribing and correcting Hebrew audio content for AI training. This remote contractor role suits fluent Hebrew speakers with transcription experience. You'll review machine-generated transcriptions, apply metadata tags, and provide feedback on transcription processes. No AI background required; domain expertise and attention to detail are essential.

HebrewTranscriptionAnnotationMetadata TagsAudio file formats+1
View role & apply
Micro1$8-$16 / hr

Romanized Hindi Transcription Expert

Global · remote

Contractor role paying $8–$16 per hour on micro1 for fluent Romanized Hindi speakers. You'll transcribe audio and text data, review machine-generated transcriptions for accuracy, and add metadata annotations. Prior transcription experience is valued. The work suits detail-oriented linguists comfortable working independently on remote projects with established deadlines.

TranscriptionRomanized HindiMetadata TagsAnnotation
View role & apply
Micro1$10-$20 / hr

Arabic (MSA) Transcription Expert

Global · remote

Earn $10–$20 per hour transcribing and annotating Modern Standard Arabic audio for AI training on micro1. The role suits native or bilingual Arabic speakers with transcription experience or a background in audio engineering and data annotation. You'll correct machine-generated transcriptions, add metadata tags, and identify linguistic nuances to support AI model development.

ArabicTranscriptionMetadata TagsAnnotationAttention to Detail
View role & apply
Micro1$8-$16 / hr

Hindi Transcription Expert

Global · remote

Micro1 seeks a Hindi transcription expert to train AI systems through remote contract work at $8–$16 per hour. The role involves transcribing Hindi audio, correcting machine-generated outputs, and adding metadata annotations with meticulous attention to detail. Fluent spoken and written Hindi is essential, alongside transcription experience and familiarity with audio software. Prior work as a data annotator or audio engineer is preferred but not required.

HindiTranscriptionAnnotationMetadata taggingAudio editing+2
View role & apply
Micro1$15-$25 / hr

French Transcription Expert (Canada)

Canada

Contractor role paying $15–$25 per hour on micro1. You'll transcribe and correct machine-generated French-language audio, add metadata annotations, and identify inconsistencies. This suits those with fluent Canadian French and proven transcription or data annotation experience. No AI background required; domain expertise in Canadian French and attention to detail are essential.

FrenchTranscriptionMetadata TagsAnnotationAttention to Detail
View role & apply
Micro1$10-$20 / hr

French Transcription Expert (France)

France

Micro1 seeks French transcription experts based in France for remote contractor work at $10–$20/hr. You'll review and correct machine-generated French transcriptions, apply metadata tags, and annotate audio content to train AI systems. The role suits those with proven transcription and linguistic annotation experience who can identify nuances and dialects. No AI background required, but strong French fluency, meticulous attention to detail, and professional English communication are essential.

FrenchTranscriptionMetadata TagsAnnotationAttention to Detail+1
View role & apply
Micro1$10-$20 / hr

Spanish Language Expert (Spain)

Spain

Micro1 seeks Spanish Language Experts (Spain) on a contractor basis at $10–$20 per hour. You'll review and correct machine-generated Spanish transcriptions, apply metadata tags, and annotate audio and text datasets to train AI systems. The role demands fluent Castilian Spanish, demonstrated transcription and annotation experience, meticulous attention to detail, and comfortable independent work. Prior exposure to audio engineering, transcription tools, or linguistics is valued.

SpanishTranscriptionMetadata TagsAnnotationAttention to Detail+3
View role & apply
Micro1$10-$20 / hr

Spanish Language Expert (Mexico)

Global · remote

Micro1 is hiring Spanish Language Experts for remote contractor work at $10–$20 per hour. You'll review and correct machine-generated Spanish transcriptions from Mexico, annotate audio with metadata, and flag errors or cultural nuances affecting data quality. The role suits fluent Mexican Spanish speakers with transcription or annotation experience and strong attention to detail. No AI background required.

Spanish (Mexico)transcriptionannotationmetadata taggingattention to detail+1
View role & apply
Micro1$12-$22 / hr

Telugu Language Expert

Global · remote

Micro1 seeks Telugu language experts at $12–$22 per hour on a contractor basis to train AI systems. The role suits native or bilingual Telugu speakers with strong written and verbal skills. Work involves reviewing machine-generated transcriptions, recording voice samples with clear pronunciation, transcribing spoken audio, and creating captions. Prior AI experience is unnecessary; linguistic expertise is paramount. A quiet recording environment and reliable internet are essential.

TeluguVoice ActingTranscriptionCaptioningAttention to Detail
View role & apply
Micro1$14-$24 / hr

Bengali Language Expert

Global · remote

Earn $14–$24 per hour on micro1 training AI language models. This contractor role suits native or bilingual Bengali speakers with transcription or captioning experience. You'll review machine-generated Bengali transcriptions, record audio, create captions, and provide linguistic feedback. No AI experience required; fluency in Bengali and English, plus reliable recording equipment, are essential.

Bengalitranscriptioncaptioningvoice actingaudio recording+1
View role & apply
Micro1$10-$41 / hr

Singaporean English Language Expert

SG

Micro1 seeks native Singaporean English speakers to train AI language models. The role spans $10–$41 hourly and involves recording audio samples, transcribing and annotating data, and evaluating AI-generated content for linguistic accuracy. Ideal candidates possess deep knowledge of Singaporean English phonetics, prior transcription or audio experience, and meticulous attention to detail. No AI background required.

Singaporean English Language ProficiencyAudio TranscriptionAnnotationPhoneticsDigital Recording Tools+2
View role & apply
Micro1$10-$40 / hr

Turkish Language Expert

Global · remote

Micro1 seeks a Turkish Language Expert on a remote contractor basis at $10–$40 per hour. The role involves recording, transcribing, and annotating audio samples in Turkish to train AI systems. Applicants require native or near-native Turkish fluency with strong phonetic knowledge and audio recording skills. Prior AI experience is not required; background in audio engineering, voice acting, or linguistic annotation is preferred.

Native or near-native Turkish fluencyPhoneticsPronunciationAudio recordingTranscription+3
View role & apply
Micro1$10-$45 / hr

Norwegian Language Expert

Global · remote

Micro1 seeks Norwegian language experts to train AI systems through audio recording, transcription, and annotation work. Paying $10–$45 per hour, this remote contractor role suits native Norwegian speakers with audio experience—voice actors, podcasters, or audio engineers preferred—though passionate linguists without prior AI exposure are welcome. You'll record samples, transcribe data, evaluate quality, and provide feedback to support AI development.

Native or near-native Norwegian proficiencyAudio recordingAudio transcription and annotationPhonetics and pronunciation awarenessSpeech data quality evaluation+1
View role & apply
Micro1$15-$30 / hr

Thai Language Expert

Global · remote

Micro1 seeks Thai language experts at $15–$30 per hour to support AI training. You'll review and correct machine-generated Thai transcriptions, record yourself reading finalized text in clear Thai, and perform captioning work. Native or bilingual Thai proficiency is essential, along with experience in voice acting, transcription, or captioning. You'll need a quiet recording environment and reliable equipment. No prior AI experience required.

Thai fluencyvoice actingtranscriptioncaptioningaudio recording+1
View role & apply
Micro1$6-$35 / hr

Tamil Language Expert

Global · remote

Contractor role on micro1 paying $6–$35/hr. Tamil native speakers record and transcribe audio samples, annotate speech data, and evaluate quality to train AI systems. Background in audio engineering, voice acting, or linguistics preferred but not essential. Requires meticulous attention to detail and independent remote work management.

AI WorkflowsAudio TranscriptionAnnotationSpeech Data CollectionAudio Recording+2
View role & apply
Micro1$10-$40 / hr

Mandarin Language Expert

Global · remote

Micro1 seeks native Mandarin speakers to train AI systems through audio recording, transcription, and quality evaluation work. Paying $10–40 per hour, this contractor role suits those with strong phonetic knowledge and audio expertise. No AI experience required, though background in voice work, linguistics, or speech data projects is valued. Remote position.

Mandarin Chinese native proficiencyMandarin phonetics and pronunciationAudio transcription and annotationAudio quality evaluationSpeech data collection+1
View role & apply
Micro1$15-$30 / hr

Dutch Language Expert

Global · remote

Micro1 seeks Dutch language experts at $15–$30 per hour to train AI speech and language models. The role involves reviewing and correcting Dutch transcriptions, recording audio of corrected text, and providing precise captions. Applicants need native or professional-level Dutch fluency, experience in transcription or captioning, and access to a quiet recording environment. Prior AI training experience is preferred but not essential.

Dutchtranscriptioncaptioningvoice actingaudio recording
View role & apply
Micro1$15-$30 / hr

Italian Language Expert

Global · remote

Contractor role on micro1 paying $15–$30 per hour. Italian speakers with voice acting, transcription, or captioning experience will review and correct machine-generated Italian text, record audio readings, and perform detailed transcription work. The role suits those with strong Italian proficiency, meticulous attention to detail, and access to reliable recording equipment. No AI experience required.

Italianvoice actingtranscriptioncaptioningaudio recording+1
View role & apply
Micro1$10-$30 / hr

Marathi Audio transcription Expert

Global · remote

Paying $10–$30 per hour, this micro1 contractor role suits native Marathi speakers with audio transcription experience. You'll transcribe and annotate Marathi audio, record native-level samples, review transcriptions for accuracy, and evaluate AI tools. Prior work as an audio engineer, voice actor, or podcaster is valued but not essential; strong linguistic skills and attention to detail matter most. The focus is improving Marathi speech recognition for AI systems.

audio transcriptionMarathi language proficiencyAI transcription toolsspeech data processingproofreading+3
View role & apply
Micro1$20-$33 / hr

Hebrew Language Expert

Global · remote

Micro1 seeks a Hebrew language expert to train AI systems on $20–$33 per hour, task-based pay. You'll correct machine-generated Hebrew transcriptions, record clear audio readings, review captions for synchronisation, and ensure linguistic accuracy. The role suits native or bilingual speakers with strong attention to detail and preferably prior experience in transcription, proofreading, captioning, or language instruction. No AI background required.

HebrewVoice ActingAttention to DetailTranscript CorrectionCaptioning
View role & apply
Micro1$15-$29 / hr

Portuguese Language Expert (Portugal)

PT

Contractor role paying $15–$29 per hour via micro1. Native or fluent European Portuguese speakers will review and correct AI-generated transcriptions, record audio readings, and provide linguistic feedback. The work suits detail-oriented individuals with voice clarity and experience in transcription, captioning, or similar language tasks. No AI background necessary.

PortugueseVoice ActingAttention to DetailTranscript CorrectionCaptioning+1
View role & apply
Micro1$32-$35 / hr

Japanese Language Expert

Global · remote

$32–$35 per hour. This remote contractor role on micro1 suits native Japanese speakers with strong written and verbal skills. You'll review machine-generated transcriptions for accuracy, record short audio clips using your laptop microphone, and provide feedback on language nuances to train AI systems. Previous transcription or localization experience is preferred but not essential.

Japanese language fluencyaudio transcriptionverbal communicationattention to detailteam collaboration
View role & apply
Micro1$15-$23 / hr

French Language Expert

Global · remote

Paying $15–$23 per hour on micro1, this contractor role suits fluent French speakers with strong written and verbal communication. You'll review machine-generated transcriptions for accuracy, record clear audio samples of provided texts using basic equipment, and give feedback to improve AI training processes. No prior AI experience needed; domain expertise in French language is what counts.

French fluencytranscription correctionaudio recordingattention to detailvocal clarity
View role & apply
Micro1$15-$25 / hr

French Language Expert (Canada)

Canada

Earning $15–$25 per hour on micro1, this contractor role suits fluent Canadian French speakers with clear vocal delivery. You'll review and correct machine-generated French transcriptions, record high-quality audio samples using your laptop microphone, and provide detailed linguistic feedback. Prior AI experience is unnecessary; native or near-native French proficiency and a quiet recording environment are essential.

Canadian French fluencyaudio recordingtranscription correctionvocal claritydiction+1
View role & apply
Micro1$15-$20 / hr

Hindi Language Expert

Global · remote

Micro1 seeks native Hindi speakers at $15–$20/hr to support AI language model training. You'll record audio samples, transcribe and annotate speech data, and refine datasets to capture linguistic nuances. No AI experience required, though audio transcription background and familiarity with speech data collection are expected. Suitable for language professionals seeking flexible remote contract work.

audio transcriptionannotationHindi language proficiencyspeech data collectionAI workflows+1
View role & apply
Micro1$15-$25 / hr

Australian English Language Expert

Global · remote

Micro1 seeks native Australian English speakers to train AI systems by reviewing and correcting transcriptions, then recording passages with clear Australian pronunciation. Work remotely at $15–$25 per hour on a task-based structure. Ideal for those with strong linguistic knowledge and audio recording capability; prior AI experience unnecessary. Background in voice work or transcription preferred.

Native Australian EnglishTranscript correctionAudio recordingVocal clarityAttention to detail+1
View role & apply
TuringFrom 40 hrs/week

QA Specialist - Audio Annotation & Diarization (Russian)

Global · remote

Turing seeks a native Russian speaker to deliver quality assurance on multilingual audio recordings and their transcriptions. The role demands meticulous evaluation of multi-channel audio fidelity, verification of transcription accuracy and speaker diarization, and validation of metadata—particularly in complex, overlapping dialogue. Suited to linguists, language teachers, or professional transcriptionists with an exceptional ear for audio and rigorous attention to timestamps.

audio quality assurancetranscription verificationdiarizationspeaker identificationtimestamp validation+4
View role & apply
Micro1From 15 hrs/week$15-$95 / hr

Tatar Language Expert

Global · remote

Micro1 seeks a Tatar language expert at $15–$95 per hour to train AI systems through transcription, translation, and linguistic analysis work. You'll annotate emotional tone, document findings, and collaborate remotely with the client team. Native or near-native fluency in both Tatar and English is essential; prior AI or linguistics experience is preferred but not required. Minimum 15 hours weekly.

Tatar language fluencyEnglish language fluencytranscriptiontranslationlinguistic analysis+4
View role & apply
MercorFrom 10 hrs/week$50.0-$50.0 / hourly

Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert

Bachelor's
Global · remote

Mercor is hiring Spanish (Mexico) audio evaluators at $50/hour for short-term, remote work on AI language model training. The role involves transcribing and annotating Spanish audio, developing evaluation standards, testing model outputs, and supporting quality assurance. Suited to those with strong writing skills, native Mexican Spanish fluency, professional English, and 10–20 hours weekly availability. Academic or analytical backgrounds preferred.

transcriptionaudio analysisannotationSpanish (Mexico)evaluation+3
View role & apply
MercorFrom 10 hrs/week$50.0-$50.0 / hourly

Spanish (Spain) Audio Generalist Evaluator Expert

Bachelor's
Spain

Mercor is recruiting a Spanish audio evaluator at $50/hour to support AI research through transcription and model evaluation tasks. The role suits fluent Spanish (Spain) speakers with strong writing skills and analytical backgrounds who can work 10–20 hours weekly on short-term projects. You'll transcribe audio, develop evaluation standards, grade model outputs, and document quality benchmarks for advanced language model training.

audio transcriptionannotationevaluationSpanish (Peninsular)writing+4
View role & apply
TuringFrom 30 hrs/week

Annotator - Video & Media Processing

Global · remote

Turing seeks detail-oriented annotators to transcribe and label audio recordings for speech recognition and AI model development. You'll categorise speech, music, silence, and noise while identifying emotional tone and speaker identity. The role requires strong listening skills, language proficiency, and meticulous attention to accuracy. Minimum 30 hours weekly with 4-hour PST overlap; 2-week initial engagement as contractor.

audio transcriptionaudio annotationaudio labelinglistening comprehensionattention to detail+2
View role & apply
MercorFrom 10 hrs/week$50.0-$50.0 / hourly

English (Australia) Audio Generalist Evaluator Expert

Bachelor's
Australia

Mercor is recruiting an English (Australia) Audio Generalist Evaluator Expert at $50 per hour for a short-term research engagement. You'll transcribe and annotate audio content, develop evaluation standards, test language models, and support AI benchmarking work. The role suits native or near-native Australian English speakers with strong writing skills and analytical thinking, particularly those with humanities or linguistics backgrounds or prior transcription experience.

transcriptionaudio annotationAustralian Englishevaluation rubricsmodel testing+2
View role & apply
MercorFrom 10 hrs/week$50.0-$50.0 / hourly

English (New Zealand) Audio Generalist Evaluator Expert

New Zealand

Mercor is seeking a New Zealand English audio evaluator at $50/hour for a short-term AI research project. You'll transcribe and analyse audio content, develop evaluation standards, test language models, and support benchmarking work. The role suits native or near-native NZ English speakers with strong writing skills, ideally from linguistics, humanities, journalism or technical backgrounds, committed to 10–20 hours weekly.

transcriptionaudio analysisannotationrubric developmentmodel evaluation+3
View role & apply
Micro1$20-$30 / hr

English Language Specialist (Transcription)

Global · remote

Micro1 seeks English language specialists for transcription work at $20–$30 per hour, on a contractor basis. You'll transcribe audio files, correct machine-generated transcripts, and add metadata annotations to training datasets. The role suits those with proven transcription experience, fluent English, and meticulous attention to detail. Work is entirely remote with 15 positions available.

EnglishTranscriptionCaptioningAttention to DetailWriting+1
View role & apply
Micro1From 15 hrs/week$45-$95 / hr

Lingala Bilingual Expert

Global · remote

Micro1 seeks native or near-native bilingual Lingala-English speakers to train AI language models through transcription and linguistic analysis work. The role involves transcribing video content, evaluating grammar and tone, and performing complex language tasks to refine AI systems. Compensation ranges from $45 to $95 per hour. Minimum 15 hours weekly commitment required. Prior AI experience unnecessary; linguistic expertise and attention to detail are essential. Suited to those with transcription, translation, or localisation backgrounds.

lingala language proficiencyenglish language proficiencytranscriptionlinguistic analysisattention to detail+4
View role & apply
Micro1From 15 hrs/week$45-$95 / hr

Gã Bilingual Expert

Global · remote

micro1 seeks a Gã bilingual expert at $45–$95 per hour on a remote contractor basis. You'll transcribe and annotate video content in Gã and English, analyse linguistic nuance, emotional tone, and cultural context, and support AI model training. Native or near-native Gã proficiency with fluent English is essential. A minimum 15 hours weekly commitment is required. Prior AI experience is unnecessary.

Gã language proficiencyEnglish language proficiencyvideo transcriptiontimestampingcultural context analysis+2
View role & apply
Micro1From 15 hrs/week$40-$95 / hr

Uyghur Bilingual Expert

Global · remote

Earning $40–$95 hourly, this remote contractor role on micro1 suits native or professional-level Uyghur–English speakers with transcription or linguistic analysis experience. You will annotate video content, analyse grammar and syntax, interpret speaker tone and emotionality, and support AI model training. No AI background required, but reliability and attention to detail are essential.

Uyghur-English bilingual proficiencytranscriptionannotationlinguistic analysisgrammar analysis+3
View role & apply
Micro1From 15 hrs/week$15-$95 / hr

Tatar Language Expert

Global · remote

Micro1 seeks a Tatar language expert at $15–$95 per hour to train AI systems through transcription, translation, and linguistic analysis work. You'll annotate emotional tone, document findings, and collaborate remotely with the client team. Native or near-native fluency in both Tatar and English is essential; prior AI or linguistics experience is preferred but not required. Minimum 15 hours weekly.

Tatar language fluencyEnglish language fluencytranscriptiontranslationlinguistic analysis+4
View role & apply
MercorFrom 10 hrs/week$50.0-$50.0 / hourly

Basque Audio Generalist Evaluator Expert

Bachelor's
Global · remote

Mercor is recruiting a Basque Audio Generalist Evaluator Expert at $50/hour for short-term remote work. The role involves transcribing and annotating Basque audio content, developing evaluation standards for language models, and assessing AI-generated outputs. Suited to fluent Basque and English speakers with strong writing skills and familiarity with dialects and contemporary usage. Ideal for students or graduates with linguistics or humanities backgrounds. Commitment of 10–20 hours weekly.

Basque transcriptionaudio transcriptionannotationevaluation rubric developmentlinguistic analysis+2
View role & apply
Micro1$20-$30 / hr

English Language Specialist (Transcription)

Global · remote

Micro1 seeks English language specialists for transcription work at $20–$30 per hour, on a contractor basis. You'll transcribe audio files, correct machine-generated transcripts, and add metadata annotations to training datasets. The role suits those with proven transcription experience, fluent English, and meticulous attention to detail. Work is entirely remote with 15 positions available.

EnglishTranscriptionCaptioningAttention to DetailWriting+1
View role & apply
Micro1From 15 hrs/week$45-$95 / hr

Gã Bilingual Expert

Global · remote

micro1 seeks a Gã bilingual expert at $45–$95 per hour on a remote contractor basis. You'll transcribe and annotate video content in Gã and English, analyse linguistic nuance, emotional tone, and cultural context, and support AI model training. Native or near-native Gã proficiency with fluent English is essential. A minimum 15 hours weekly commitment is required. Prior AI experience is unnecessary.

Gã language proficiencyEnglish language proficiencyvideo transcriptiontimestampingcultural context analysis+2
View role & apply
Micro1From 15 hrs/week$45-$95 / hr

Gã Bilingual Expert

Global · remote

micro1 seeks a Gã bilingual expert at $45–$95 per hour on a remote contractor basis. You'll transcribe and annotate video content in Gã and English, analyse linguistic nuance, emotional tone, and cultural context, and support AI model training. Native or near-native Gã proficiency with fluent English is essential. A minimum 15 hours weekly commitment is required. Prior AI experience is unnecessary.

Gã language proficiencyEnglish language proficiencyvideo transcriptiontimestampingcultural context analysis+2
View role & apply
Micro1From 15 hrs/week$40-$95 / hr

Tamang Language Expert

Global · remote

Paying $40–$95 per hour, this remote contractor role on micro1 invites bilingual Tamang–English speakers to contribute to AI training through language analysis work. You'll transcribe video content, assess grammar and tone, define idioms, and refine linguistic data. The role suits professionals with native or near-native Tamang fluency and prior translation or editing experience. Minimum commitment is 15 hours weekly.

Tamang languagewritten communicationlinguistic analysistranslationediting+3
View role & apply
Micro1From 15 hrs/week

Sherpa Language Expert

Global · remote

Contractor role with micro1 seeking Sherpa language experts to transcribe video content, analyse speaker emotion and intent, and perform linguistic analysis. Requires fluency in Sherpa and English, with experience in transcription, translation, or linguistic work preferred. Work involves detailed transcription with timestamps, tone assessment, grammar review, and semantic evaluation of Sherpa expressions. Minimum 15 hours weekly commitment.

Sherpa languagetranscriptiontranslationlinguistic analysisediting+3
View role & apply
Micro1From 15 hrs/week$45-$95 / hr

Lingala Bilingual Expert

Global · remote

Micro1 seeks native or near-native bilingual Lingala-English speakers to train AI language models through transcription and linguistic analysis work. The role involves transcribing video content, evaluating grammar and tone, and performing complex language tasks to refine AI systems. Compensation ranges from $45 to $95 per hour. Minimum 15 hours weekly commitment required. Prior AI experience unnecessary; linguistic expertise and attention to detail are essential. Suited to those with transcription, translation, or localisation backgrounds.

lingala language proficiencyenglish language proficiencytranscriptionlinguistic analysisattention to detail+4
View role & apply
Micro1From 20 hrs/week$30-$65 / hr

Japanese Language Expert

Global · remote

Micro1 seeks Japanese language experts at $30–$65 per hour for part-time remote transcription work. The role involves transcribing and editing audio and written content between Japanese and English, providing linguistic feedback, and maintaining accuracy across multiple tasks. Suited to native or near-native Japanese speakers with strong English and proven transcription experience.

Japanese transcriptionEnglish transcriptionaudio transcriptiontranslationlinguistic editing+2
View role & apply
Micro1From 15 hrs/week$20-$65 / hr

Korean Bilingual Expert

Bachelor's
Global · remote

Micro1 seeks Korean-English bilingual experts at $20–$65 per hour for contract work training AI systems. The role involves transcribing and translating video content, analysing emotional tone and speaker intent, and ensuring linguistic accuracy across Korean and English. Candidates should demonstrate strong bilingual fluency, prior experience in transcription or translation, and attention to detail. A minimum of 15 hours per week commitment is required.

transcriptiontranslationlinguistic analysistone analysiscultural awareness+3
View role & apply
Turing

QA Specialist - Audio Annotation & Diarization (Portuguese)

Global · remote

Turing seeks a native Portuguese speaker to serve as QA Specialist for an audio annotation and diarization project. You will evaluate multi-channel recordings, validate human-corrected transcriptions against strict accuracy targets, verify speaker identification and timestamps in complex overlapping dialogue, and audit metadata and safety standards. The role suits linguists, language teachers, or professional transcriptionists with exceptional attention to detail and ear for audio fidelity. Four-week contractor position.

audio quality assurancetranscription verificationdiarizationspeaker identificationtimestamp validation+3
View role & apply
Turing

QA Specialist - Audio Annotation & Diarization (Russian)

Global · remote

Turing seeks a QA Specialist with native Russian proficiency to validate transcribed multi-channel audio recordings and speaker diarization for multilingual AI systems. The role demands meticulous review of audio fidelity, transcription accuracy, speaker identification in complex overlapping dialogue, and metadata integrity. Suited to linguists, phonetics experts, language teachers, or professional transcriptionists with an exceptional ear for audio quality and rigorous attention to timestamping. Four-week contract assignment.

audio quality assurancetranscription verificationdiarizationspeaker identificationtimestamp validation+3
View role & apply
Turing

QA Specialist - Audio Annotation & Diarization (US English)

USA

Turing seeks a QA Specialist for a 4-week contractor role reviewing transcribed multi-channel audio recordings and human-verified annotations. You'll assess audio fidelity, validate transcriptions against strict accuracy targets, verify speaker diarization and timestamps, and audit metadata and content compliance. Suited to linguists, phonetics experts, language teachers, or professional transcriptionists with native US English proficiency and meticulous attention to detail.

audio quality assurancetranscription verificationdiarizationspeaker identificationtimestamp validation+3
View role & apply
Micro1From 15 hrs/week$45-$95 / hr

Tongan Bilingual Expert

Global · remote

micro1 seeks Tongan bilingual experts on a contractor basis, paying $45–$95 per hour. The role involves transcribing Tongan audio and video, analysing emotional tone and speaker intent, reviewing grammatical accuracy, and defining idioms and cultural expressions to train AI language models. Native or near-native fluency in both Tongan and English is essential, along with professional transcription experience and strong attention to linguistic detail.

Tongan-English bilingual fluencyaudio and video transcriptiontimestampingtone and emotional analysislinguistic analysis+3
View role & apply
Mercor$80.0-$110.0 / hourly

Music Transcriber — Melody-to-MIDI (Generative Music)

Global · remote

$80–$110 per hour. Mercor seeks experienced musician-transcribers to convert AI-generated vocal melodies into MIDI notation using MuseScore. The role suits composers, session musicians, and trained transcribers with strong ear-training ability. Work involves note-by-note transcription of lead vocal lines, identifying pitch, timing, and duration. Remote, flexible scheduling; calibration sample and background check required.

ear trainingtranscriptionpitch identificationrhythm recognitionMuseScore+2
View role & apply
Micro1From 15 hrs/week$15-$95 / hr

Dioula Bilingual Expert

Global · remote

Micro1 seeks Dioula-English bilingual experts at $15–$95 per hour for AI training work. You'll transcribe video content, analyse emotional tone and intent, assess grammar and syntax in both languages, and provide linguistic feedback to develop language models. Ideal for those with transcription experience, translation background, or linguistics expertise. Minimum 15 hours weekly commitment required.

fluency in dioula and englishtranscriptiontimestampinglinguistic analysistranslation+5
View role & apply
MercorFrom 10 hrs/week$50.0-$50.0 / hourly

Russian Audio Generalist Evaluator Expert (San Francisco Bay Area)

USA

Mercor is recruiting a Russian Audio Generalist Evaluator Expert at $50/hour for a short-term engagement in the San Francisco Bay Area. The role involves transcribing and annotating Russian audio content, developing evaluation standards for language models, and conducting quality assurance work. Ideal candidates are fluent in Russian and English with strong analytical skills; college students or those with linguistics, translation, or research backgrounds are particularly suited to this audio AI research project.

Russian transcriptionaudio analysisannotationevaluation rubricslinguistic analysis+2
View role & apply
MercorFrom 10 hrs/week$50.0-$50.0 / hourly

Hindi Audio Generalist Evaluator Expert (San Francisco Bay Area)

USA

Mercor is recruiting a Hindi audio evaluator at $50/hour for short-term work in the San Francisco Bay Area. The role involves transcribing and annotating Hindi audio, developing evaluation standards for language models, and testing AI outputs. Suited to fluent Hindi-English speakers with strong analytical skills, ideally from linguistics, humanities or translation backgrounds. Occasional in-person collaboration required.

Hindi transcriptionaudio annotationlinguistic evaluationrubric developmentmodel evaluation+1
View role & apply
Mercor$80.0-$110.0 / hourly

Music Transcriber — Melody-to-MIDI (Generative Music)

Global · remote

$80–$110 per hour. Mercor seeks experienced musician-transcribers to convert AI-generated vocal melodies into MIDI notation using MuseScore. The role suits composers, session musicians, and trained transcribers with strong ear-training ability. Work involves note-by-note transcription of lead vocal lines, identifying pitch, timing, and duration. Remote, flexible scheduling; calibration sample and background check required.

ear trainingtranscriptionpitch identificationrhythm recognitionMuseScore+2
View role & apply

What the work looks like

Reviewing the model's work

Read what an AI produced in your field and judge whether the reasoning holds — mark where it went wrong.

Setting hard problems

Write the realistic, demanding tasks that separate competent work from confident-but-wrong.

Judging AI answers

Compare two AI outputs and say which is stronger, and why — your written reasoning is what the model learns from.

Common questions

How much does it pay?

Hourly and contractor-based, varying with seniority and role. Every role card shows its pay band. You invoice as an independent contractor and choose your hours.

Can I do this alongside my current job?

Yes — the work is flexible and part-time by design. Check your employer's policy on outside work first; ACJ can't advise on that.

Who is ACJ, and what's your part in this?

Applied Clinical Judgement is run by Sean Key. We connect qualified people to vetted AI-training platforms (Mercor, micro1, Turing), and Sean personally vouches for the people he refers. We're paid a referral fee by the platform on a successful placement — never by you.

How do I get started?

Find a role below that fits, and apply through the link — it carries Sean's referral. If you'd like him to vouch for you or talk it through first, book a short call.

Sean Key vouches for the people he refers

I’m Sean Key, editor of Applied Clinical Judgement. After 29 years in the NHS I help qualified professionals find legitimate, well-paid AI-training work — and I’ll personally vouch for you when you apply.

Book a vouch call · Sean on LinkedIn

Applied Clinical Judgement is a referral intermediary, not an employer or recruiter. We refer candidates to third-party platforms (Mercor, micro1, Turing) and may earn a referral fee on a successful placement. We never charge candidates. Pay rates are set by the platforms and may change. PRAG-DEL-SOL-ONE LTD · Co. 07204925 · VAT 987-3626-64 · ICO ZC086000.

Last Reviewed: